和劉後村梅花百詠 其一

宋代 • 方蒙仲

從來芳事無時歇，雨灑風飄且莫悲。
收拾蒼苔成艾紬，茶山後有放翁詩。

譯文：

一直以來，繁花盛開的美好之事就未曾停止過，就算花朵在風雨中飄零灑落，也不要爲此悲傷。
不妨將飄落堆積在青苔上的花瓣收集起來，如同整理成粗糙的艾色綢布一般。在茶山居士曾幾之後，還有陸游寫下了許多關於梅花的美妙詩篇呢。