盛開梅 其一

宋代 • 方蒙仲

爛熳不須憐，搖落尤佳致。
身臥積蘚中，受事天富貴。

譯文：

梅花綻放得爛漫多姿，其實也不必過分憐惜。等到它花瓣飄落的時候，更有一種獨特的雅緻韻味。
它即便最後凋零，臥倒在那層層堆積的苔蘚之中，可它曾經經歷過的綻放等種種過程，也是上天賦予它的富貴之事啊。這意味着它經歷了輝煌的時刻，擁有了屬於自己的獨特價值和生命體驗。