兼山會食

宋代 • 方蒙仲

慣從客裏換春秋，愧見平生馬少遊。
懷去僅贏一黃勅，傳呼能得幾蒼頭。
浮沉冷宦存吾拙，夢寐清言寫我憂。
屢欲相從奏鹹夏，怕驚俚耳又休休。

譯文：

我習慣了在客居他鄉的生活中度過一個個春秋，內心有愧，愧對像馬少遊那樣安於平淡生活的人。

我離任時僅僅只帶走了一份任命文書，出門時能有幾個隨從跟着我被人傳呼呢。

我在這冷清的官職上起起落落，只因爲我本性愚拙，我常常在睡夢中想象着與友人清談來排解我的憂愁。

我多次想跟着去演奏高雅的《鹹》《夏》之樂，可又怕驚擾了那些不懂欣賞的俗人，於是只能作罷。