手種芙蓉入秋盛開 其三

宋代 • 方蒙仲

留侯美好婦人然，楚漢功成更得仙。
疑與拒霜同品格，生來質弱節高堅。

譯文：

這首詩是把留侯張良和芙蓉花（拒霜）相類比，下面是翻譯成的現代漢語：

留侯張良容貌美好，就如同女子一般。在楚漢之爭中，他幫助劉邦成就了一番大事業，而後又瀟灑地如同仙人一樣超凡脫俗。

我懷疑他和芙蓉花有着相同的品格，芙蓉花看上去生來體質柔弱，但它的氣節卻高尚而又堅韌。