句 其一一一

宋代 • 諶祜

世言如花人薄命，誰識如花入衛霍。
只今保塞願稱臣，鬢蟬奪卻貂蟬勳。

譯文：

人們常說容貌如花兒般嬌豔的女子往往命運悲慘，可誰又能真正認識到，有像花一樣美麗的女子能建立如同衛青、霍去病那樣的功勳呢。如今邊疆外族都願意向朝廷稱臣，邊境得以安穩，而這其中一位美麗的女子（“鬢蟬”代指美麗女子）立下的功勞甚至蓋過了那些頭戴貂蟬冠的達官顯貴們所建立的功勳。