句 其一○七

宋代 • 諶祜

東郊獨行冰玉時，江左諸賢王謝起。
若以比花花或宜，自不矜持花亦恥。

譯文：

在寒冷結冰、白雪如玉的時節，我獨自漫步在東郊。遙想當年，江左一帶的諸多賢才，如王導、謝安等名門大族的傑出人物紛紛崛起。

如果把這些賢才比作花朵，那或許是很恰當的。他們自身毫不做作、自然灑脫，要是花朵沒有這樣的品質，都會爲此感到羞愧呢。