句 其九二

宋代 • 諶祜

世情江水淡，心事海鷗知。

譯文：

在這個世間，人與人之間的情感就如同那江水一般平淡，沒有太多的波瀾與起伏，顯得冷漠而寡淡。我內心的想法、那些藏在心底的心事，大概只有那自由自在、翱翔於天際的海鷗能夠知曉了。這裏的海鷗象徵着一種超脫塵世、自由不羈的存在，表達出自己內心的孤獨以及不被世人理解，只能將心事寄予這自然之物。