句 其九○

宋代 • 諶祜

白髮風前酒，黃花雨後鐙。

譯文：

在那瑟瑟的秋風中，一位白髮蒼蒼的老人手持酒杯，神情有些落寞又帶着幾分灑脫。秋風輕拂着他的白髮，似在訴說着歲月的滄桑。

而在那剛剛下過雨的夜晚，黃色的菊花在風雨的洗禮後略顯憔悴。一盞昏黃的燈，靜靜佇立在菊花旁，燈光微弱地照亮着這一方小小的天地，也照亮着這帶着幾分寂寥的畫面。