句 其八六

宋代 • 谌祜

归櫂舞风鸥不下，愁笳吹月雁斜行。

译文：

归乡的小船在风中摇曳前行，那船桨划动时带起的风浪，使得原本在水面上悠闲游弋的鸥鸟，竟也不敢轻易落下。

在这寂静的月夜，哀愁的胡笳声悠悠传来，像是被月光染成了凄冷的颜色。那声音仿佛有一种无形的力量，惊起了天空中的大雁，它们排成倾斜的队列，慌乱地向着远方飞去。