句 其八○

宋代 • 諶祜

梁燕未歸花尚在，杜鵑有恨月常孤。

譯文：

房樑上的燕子還沒有歸來，庭院裏的花兒卻依舊綻放着。那杜鵑鳥聲聲啼叫，彷彿飽含着無盡的哀怨，而天上的月亮，也總是孤零零地掛在夜空，像是和杜鵑一同訴說着這世間的悵惘。