句 其七九

宋代 • 諶祜

紫微星奠三階正，黃道天開萬象新。

譯文：

那象徵着帝星的紫微星安穩地高懸天際，使得三公之位的秩序都變得端正有序。明亮的黃道在天空中豁然展開，世間萬物都煥發出全新的氣象。

注：“三階”在古代常象徵三公，是朝廷中極爲重要的職位；“黃道”是天文學概念，這裏結合詩意可理解爲一種帶來新氣象的天空景象標識。