句 其四一

宋代 • 諶祜

城上鳥烏知息戰，陳前笳鼓緩歸裝。
將軍斗大黃金印，猶待先登縛鬼章。

譯文：

城牆上的烏鴉彷彿知曉戰爭已經平息，在那兒安安靜靜的。曾經的戰陣前，胡笳和戰鼓的聲音也漸漸停歇，戰士們開始慢悠悠地整理着回家的行裝。

將軍的腰間掛着如鬥般大小的黃金印，榮耀加身。可即便如此，他仍然等待着能身先士卒、衝鋒陷陣，去將那敵方首領擒獲。