句 其二四

宋代 • 諶祜

止水不留前世景，夕陽空照古人心。

譯文：

這兩句詩的意思是：那靜止不動的水不會留存住前世的景象，不管世間如何變遷，它只是自顧自地在那裏。而那西下的夕陽，也只是徒然地照着古人曾有過情感與故事的地方。它見證過古人的喜怒哀樂，可如今古人早已遠去，只剩下這夕陽依舊，彷彿在徒勞地憑弔着逝去的過往，卻再也喚不回古人的身影和他們曾經歷的一切。