句 其一四

宋代 • 諶祜

觀空觀化此憑欄，會合人間景一團。
棋罷客隨流水散，酒闌花帶夕陽看。

譯文：

我倚靠在欄杆旁，思索着世間的空幻和變化，將這人間的種種景緻都盡收眼底，它們彷彿匯聚成了一幅完整的畫卷。

一局棋下完，客人們如同那潺潺流水中的花瓣，紛紛散去，各奔東西。酒宴結束，我帶着微醺，靜靜地看着那在夕陽餘暉映照下的花朵，它們被鍍上了一層金黃，顯得格外嬌豔動人。