句 其一四

宋代 • 谌祜

观空观化此凭栏，会合人间景一团。
棋罢客随流水散，酒阑花带夕阳看。

译文：

我倚靠在栏杆旁，思索着世间的空幻和变化，将这人间的种种景致都尽收眼底，它们仿佛汇聚成了一幅完整的画卷。

一局棋下完，客人们如同那潺潺流水中的花瓣，纷纷散去，各奔东西。酒宴结束，我带着微醺，静静地看着那在夕阳余晖映照下的花朵，它们被镀上了一层金黄，显得格外娇艳动人。