句 其四

宋代 • 谌祜

百年窗下棋千著，万事灯前酒一斟。

译文：

这两句诗描绘出一种悠然豁达又略带感慨的情境。可以翻译为：

在这小小的窗前，仿佛度过了漫长的百年时光，我专注地下着一盘又一盘的棋；在昏黄的灯光前，世间的种种纷繁复杂、千头万绪的事情都抛诸脑后，我只是静静地斟上一杯酒，细细品味。