慶南樓居士 其四

宋代 • 周應合

萬古南山聳翠屏，岧嶢上拂鬥牛星。
不隨北華西崧見，要對南樓歲歲青。

譯文：

在悠悠歲月裏，那南山就像一座翠綠的屏風，高高地聳立着。它山勢峻峭高聳，彷彿都能觸碰到天上的斗宿和牛宿這兩顆星星。

它不像那終南山和西嶽嵩山一樣廣爲人知、備受矚目。它只願意年復一年、歲歲如此，靜靜地與南樓相互對望，保持着那一抹獨有的青翠。