慶南樓居士 其三

宋代 • 周應合

南極垣頭現一星，輝光特著老人名。
不隨東壁西庚照，要對南樓夜夜明。

譯文：

在那南方天際的星垣上頭，出現了一顆明亮的星星，它散發着特別顯著的光輝，就像以長壽著稱的老人星一樣耀眼。
這顆星星並不隨着東邊牆壁（可能借指東方星宿）和西邊庚位（西方星宿方位）的星宿一起閃耀，它呀，只願意對着南樓，每個夜晚都散發着明亮的光芒。