庆南楼居士 其三

宋代 • 周应合

南极垣头现一星，辉光特著老人名。
不随东壁西庚照，要对南楼夜夜明。

译文：

在那南方天际的星垣上头，出现了一颗明亮的星星，它散发着特别显著的光辉，就像以长寿著称的老人星一样耀眼。
这颗星星并不随着东边墙壁（可能借指东方星宿）和西边庚位（西方星宿方位）的星宿一起闪耀，它呀，只愿意对着南楼，每个夜晚都散发着明亮的光芒。