慶南樓居士 其二

宋代 • 周應合

淨土何如樂土真，金蓮開處善根成。
西來孰謂南無佛，今見南樓一佛生。

譯文：

淨土哪有這樂土來得真實呀，就好像金色蓮花綻放之處，善根已然修成。
誰說只有從西方而來的纔是值得皈依的佛呢，如今我看到南樓這裏就有一尊“佛”誕生啦。

這裏需要說明一下，詩裏“南無佛”是佛教用語，表達對佛的尊敬與皈依。最後一句“南樓一佛生”可能是詩人以一種獨特的方式讚譽南樓居士有佛一般的德行等，但具體要結合詩歌創作背景等進一步精準理解。