寄梅山广文先生

宋代 • 程中山

谁谓梅山耄，胸中耿耿存。
五言非小垒，一艺可专门。
年老人皆敬，名高道自尊。
群儿夸疾走，先长不堪论。

译文：

谁说梅山先生您已经年老呢？您的心中依然怀着赤诚和正气。

您在五言诗创作上可不是一般的水平，单就这一项技艺，就足以成为这方面的专家。

您年事已高，人们都敬重您；声名远扬，道德自然令人尊崇。

那些轻狂的年轻人总是自夸能快速取得成就，可与您这样德高望重的前辈相比，他们实在是不值一提啊。