赠陆自明

宋代 • 王素行

家世本龟蒙，冥搜趣不穷。
诗如诸子别，体与老夫同。
笔影灯窗下，书声雪屋中。
此时多用力，下字欲清空。

译文：

你家的先辈本就有像陆龟蒙那样的文人，你潜心探寻诗歌创作的趣味简直无穷无尽。

你的诗作就如同先秦诸子的作品一般别具一格，诗的风格和我颇为相似。

我仿佛能看到你在灯窗之下奋笔疾书的身影，在被雪覆盖的屋子中传出你朗朗的读书声。

在现在这个时候你要多多下功夫，遣词用字力求清新空灵。