顾君际号梅山

宋代 • 顾逢友

数亩萧疏一径宽，散飞香雪遍林端。
应思处士桥边路，吟遶横枝月影寒。

译文：

在那片有着几亩地大小、略显稀疏的梅林里，有一条宽敞的小径蜿蜒其中。洁白似雪的梅花纷纷扬扬地飘散着，好似芳香的雪花弥漫在整个树林的顶端。

此时，我猜想你应该是想起了当年林逋处士居住的孤山小桥边的那条路了吧。你在横斜的梅枝间徘徊吟咏，身旁只有那清冷的月光相伴，营造出一片寒冷孤寂的氛围。