题山居图

宋代 • 顾逢

展卷拟曾到，柴门非一湾。
抱琴随白鹤，坐石看青山。
隠者有余乐，贵人无此闲。
更须添数笔，著我在其间。

译文：

我展开这幅山居图，感觉自己好像曾经到过这个地方。那柴门分布在不止一处河湾旁。

画面里，有一个人抱着琴，身旁跟着一只洁白的仙鹤，他正坐在石头上静静地观赏着青山。

隐居的人有很多的乐趣，那些富贵之人却没有这样悠闲的时光。

我觉得这幅画还应该再添上几笔，把我也画进这山居的美景之中。