严月涧同饮湖边

宋代 • 顾逢

斗酒复斗酒，高歌山水边。
世间无此乐，我辈即神仙。
狂发花前笑，醉来松下眠。
行人相偶语，堪作画图传。

译文：

咱们来上一斗又一斗的美酒，在这山水之间纵情高歌。在这世间啊，恐怕再也没有比这更快乐的事情了，像我们这样喝酒作乐的人简直就是神仙一样逍遥自在。

我们的狂放之情在花丛前被激发，忍不住放声大笑；喝醉之后，就直接在松树下沉沉睡去。路过的行人看到我们这副模样，都会彼此小声地交谈，说我们这场景完全可以画成一幅美妙的图画流传下去呢。