壽呂浩翁端明

宋代 • 顧逢

壽樂長生宴，歡聲滿座頻。
華燈留五日，今夕慶千春。
且作山中相，直誠天上人。
兒孫列庭下，冰玉更相親。

譯文：

這是一首祝壽詩，下面是翻譯成現代漢語的內容：

爲了慶賀您的長壽與安樂，特地擺下了這場壽宴。宴會上歡聲笑語不斷，滿座的賓客都沉浸在歡樂的氛圍中。

華美的燈燭將會一直亮上五日，就如同這美好的時光能長久延續。而在今晚這個特殊的時刻，我們一同慶祝這千載難逢般的好日子。

您就像是隱居山林卻有着非凡智慧和品德的賢相，擁有着一顆無比正直、真誠的心，如同天上的仙人一般超凡脫俗。

您的兒孫們整齊地站立在庭院之下，他們個個如同冰清玉潔的美玉，彼此之間關係融洽、親近。