寿吕浩翁端明

寿乐长生宴,欢声满座频。 华灯留五日,今夕庆千春。 且作山中相,直诚天上人。 儿孙列庭下,冰玉更相亲。

译文:

这是一首祝寿诗,下面是翻译成现代汉语的内容: 为了庆贺您的长寿与安乐,特地摆下了这场寿宴。宴会上欢声笑语不断,满座的宾客都沉浸在欢乐的氛围中。 华美的灯烛将会一直亮上五日,就如同这美好的时光能长久延续。而在今晚这个特殊的时刻,我们一同庆祝这千载难逢般的好日子。 您就像是隐居山林却有着非凡智慧和品德的贤相,拥有着一颗无比正直、真诚的心,如同天上的仙人一般超凡脱俗。 您的儿孙们整齐地站立在庭院之下,他们个个如同冰清玉洁的美玉,彼此之间关系融洽、亲近。
关于作者
宋代顾逢

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗于周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名于理宗端平、淳祐间,有苏台四妙之称。长于五言,弼称之为顾五言,自署其居为五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟为吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编为一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视为二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。

纳兰青云