送徐閻二遊洞霄

宋代 • 顧逢

洞天三十六，大滌景猶希。
樓閣仙人宅，雲霞羽士衣。
風號松虎嘯，雨卷瀑龍飛。
搗藥禽猶在，時聞出翠微。

譯文：

在這天下的三十六處洞天之中，大滌山的景色尤爲珍稀。

那山上的樓閣，就像是仙人居住的宅院一般超凡脫俗；山間繚繞的雲霞，好似是道士們身上飄逸的衣裳。

山風呼嘯而過，吹動着松樹，那聲音彷彿是猛虎在咆哮；大雨傾盆而下，裹挾着瀑布，水流好似騰飛的巨龍。

傳說中搗藥的仙禽依然還在，時不時還能聽到它從那青翠幽深的山林中傳出的聲響。