阎静轩先生还吴

宋代 • 顾逢

湖山重作记，当代得名公。
多有前时事，皆归片石中。
船头擎白浪，帆腹饱秋风。
共载还吴□，樽前笑语同。

译文：

阎静轩先生要回到吴地去啦，这湖光山色又能重新记录他的事迹了，他可是当代的知名贤达之士。

他经历过许多过往的事情，而这些都被镌刻在了那一方碑石之中，成了珍贵的记忆。

看呐，他所乘坐的船行驶在江上，船头划开白色的波浪，鼓起的船帆好似吃饱了秋风，快速地向前行进。

大家一同乘船返回吴地，在酒樽前欢声笑语，气氛十分融洽。