觀移碑石有感

宋代 • 顧逢

自古興衰皆有數，移來舊碣作新碑。
少年會見重磨日，還憶今朝刻字時。

譯文：

自古以來，事物的興盛與衰敗都是有定數的。瞧啊，人們把過去的舊碑石移過來，重新做成了新的石碑。

我這年少之時見證了這舊碑被重新打磨的場景，心裏便想着，等到以後再回憶起今天這在石碑上刻字的時刻，又會是怎樣的一番感慨呢。