牟少卿夫婦七十求詩

宋代 • 顧逢

未當求致仕，知命已先歸。
舉案能同壽，如公者亦稀。
龐眉天下老，綠髮鏡中希。
呂望真堪笑，高年尚釣磯。

譯文：

這其實並不是古詩詞，而是一首古詩。下面是把它翻譯成現代漢語的內容：

牟少卿還沒到請求退休的年紀，知曉天命之後就早早地歸隱了。
他的夫人能與他相敬如賓，還一同健康長壽，像他這樣的人可實在是稀少。
他眉毛花白，儼然是世間的長者，而鏡中烏黑的頭髮已經很難見到了。
姜太公呂望可真是讓人覺得好笑啊，年紀那麼大了還在水邊垂釣，謀求功名。