云边偶成 其二

宋代 • 顾逢

达者由来少，机心肯暂停。
几家才富贵，中道又凋零。
白发人间宝，黄金水上萍。
无钱陶靖节，醉眼不曾醒。

译文：

在这世上，真正豁达通透的人向来是少之又少的，又有谁肯把那算计的心思暂且停下来呢？

你看啊，有那么几户人家刚刚才获得了富贵，可还没走到人生的尽头，就已经衰败凋零了。

人到老年生出的白发，那才是人间真正的珍宝，因为它代表着岁月的沉淀和人生的智慧；而那黄金呢，就如同水上的浮萍一样，看似有价值，实则虚幻无常，容易消逝。

就像那没钱的陶渊明，虽然生活并不富裕，但他常常沉醉在自己的精神世界里，用那醉眼看待这世间万物，仿佛永远都清醒不了，可这又何尝不是一种超脱于世俗的清醒呢。