雲邊偶成 其一

宋代 • 顧逢

彭殤皆定數，萬事轉頭非。
不悟身如寄，安知死是歸。
世情趨馬首，道眼識鶉衣。
堪笑磻磎老，皤然立釣磯。

譯文：

人壽命的長短其實都是註定好的，世間的萬事萬物一轉眼就已不是原來的模樣。
要是不能領悟到人生就如同短暫的寄居，又怎麼能明白死亡其實是一種迴歸呢。
世俗之人總是追名逐利，像追捧權貴一樣去迎合他人；而擁有洞察真理之眼的人，卻能看清那些衣衫破舊者內在的價值。
那姜太公實在是讓人覺得好笑啊，一大把年紀了，還孤零零地站在那釣魚石上。