過下竺清古源房

宋代 • 顧逢

草堂人別久，今日特相過。
轉覺交遊少，徒增感慨多。
巖花香宿雨，春葉暗庭柯。
窗下破孤寂，幽禽啼翠蘿。

譯文：

我與這草堂中的友人分別已經很久啦，今天特地前來拜訪。
此番前來，愈發覺得身邊的朋友變少了，徒然增添了許多感慨。
山岩上的花兒帶着昨夜的雨香，春天的葉子使庭院中的樹枝顯得愈發幽深。
在這窗戶之下，原本的孤寂被打破了，那林間的鳥兒在翠綠的藤蘿間啼叫着。