相嚴寺僧樓

宋代 • 顧逢

鏡樣湖光照眼明，無風無浪水如冰。
畫圖只在闌干外，柳下行人樓上僧。

譯文：

像鏡子一樣的湖水波光粼粼，映照得人眼睛都格外明亮。湖面上沒有一絲風，也看不到波浪，平靜的湖水就如同冰面一般。

如畫般的美景就呈現在欄杆之外，柳樹之下有行人來來往往，而樓上則是寺院裏的僧人，他們靜靜地看着這一切。