碧磵同饮丽景楼分韵得花字

宋代 • 顾逢

醉倚歌楼上，归来帽欲斜。
山衔半规日，云间一棱霞。
砌雪胶庭草，簷冰坠瓦花。
明朝重有约，同访赵州茶。

译文：

我醉醺醺地倚靠在歌楼上尽情畅饮作乐，归来的时候头上的帽子都快要歪斜了。

此时，远处的山峦仿佛用嘴衔着大半个太阳，那太阳就快要落山了；云朵之间，一道绚丽的晚霞正闪耀着光芒。

台阶上堆积的雪就像胶水一样黏住了庭院里的小草，屋檐下悬挂的冰凌直直坠落，砸在瓦片上。

我们已经约好了，明天还要再次相聚，一同去品尝那如同赵州禅茶一般令人回味无穷的佳茗。