雪後月夜登樓

宋代 • 顧逢

雪屋凝寒凍不流，碧天如水似中秋。
一樓月色無人共，聽盡鐘聲未下樓。

譯文：

大雪覆蓋的屋子像是被寒冷凝固住了一般，連空氣彷彿都不再流動。那澄澈的天空就像一汪湛藍的湖水，月色清明，就如同中秋佳節時的夜空一樣。

我獨自站在這高樓之上，享受着這滿樓的月色，卻沒有人與我一同欣賞。我靜靜地聆聽着遠處傳來的陣陣鐘聲，鐘聲悠悠，等我把這鐘聲都聽遍了，還依然沒有走下這高樓。