访金荪壁山居

宋代 • 顾逢

徐行策瘦筇，不觉过层峰。
隠者在何处，白云知几重。
细泉鸣碎石，远籁起高松。
只恐南天竺，夕阳催暮钟。

译文：

我拄着那细细的竹杖慢悠悠地前行，不知不觉就翻过了层层山峰。

那位隐居的人究竟住在哪里呢？眼前这重重叠叠的白云，也不知藏着他的山居。

山间细细的泉水流淌，撞击着碎石，发出清脆的声响；远处高大的松林里，传来各种悠长的声音。

我心里不禁有些担忧，只怕到了南天竺那个地方时，夕阳西下，寺院就要敲响那催人的暮钟了。