過杜北山老友舊居

宋代 • 顧逢

麴院猶存破屋斜，北山老子舊詩家。
往來多少人惆悵，只見山茶一樹花。

譯文：

那曲折的庭院如今還在，可屋子已經破敗傾斜了。這裏曾經住着北山那位愛寫詩的老朋友啊。

過往不知有多少人來到此處，心中滿是惆悵感慨。如今，在這舊居之地，也只剩下一樹山茶花還在寂寞地綻放着。