史紫微徐容齋閻靜軒過潘閬巷所居

宋代 • 顧逢

門外喧車馬，歡聲震四鄰。
爭疑來陋巷，不道訪詩人。
枉駕屈三老，開樽愧一貧。
逍遙祠宇近，容邈亦精神。

譯文：

門外車馬喧囂，人們歡快的聲音震動了四周的鄰居。
大家都在疑惑，這麼多車馬怎麼會來到這簡陋的小巷，卻沒想到是來拜訪我這個詩人的。
三位德高望重的長輩屈尊大駕來看望我，而我家中貧困，只能打開酒杯招待他們，實在是心中有愧。
那逍遙祠離這兒很近，潘閬的容貌畫像看起來也是那麼精神。