过林石田湖上所居

宋代 • 顾逢

第一桥边住，柴扉傍钓矶。
天晴扶杖出，寺近与僧归。
梁燕穿帘去，沙鸥入屋飞。
几回吟苦处，独立对斜晖。

译文：

林石田居住在第一桥的旁边，简陋的柴门紧挨着钓鱼的石矶。

天气晴朗的时候，他便拄着拐杖出门走走，因为住所离寺庙很近，他常常和僧人一同归来。

房梁上的燕子穿过门帘飞去，沙滩上的鸥鸟竟然飞进屋子里面。

有好几次他苦苦吟诗思索的时候，就独自站立在那里，面对着傍晚的斜阳。