鄧覺非寓舍即事

宋代 • 顧逢

老屋幽深靜掩門，四圍多有古碑存。
庭前黃葉無人掃，留得秋風在樹根。

譯文：

在那古老又幽深的屋子裏，房門靜靜地緊閉着。屋子的四周留存着許多古老的碑石，彷彿在默默地訴說着往昔的故事。

庭院前面堆積着枯黃的樹葉，卻沒有人來清掃。這些落葉就那樣靜靜地待着，好像特意把那帶着絲絲涼意的秋風留在了樹根旁，營造出一種靜謐又略帶寂寥的氛圍。