石湖山居 其三

宋代 • 顾逢

越来溪上望，雨涨一篙深。
折苇眠枯叶，老莲生苦心。
水连孤屿远，山入半湖阴。
喜近行春路，时于月下吟。

译文：

站在越来溪畔极目远望，一场雨后溪水猛涨，足足有一篙那么深。
折断的芦苇横卧着，上面堆满了枯黄的叶子，那衰老的莲花仿佛生出了悲苦的心绪。
浩渺的水面连着远处孤零零的岛屿，青山的影子倒映在半个湖面上，仿佛进入了湖的阴面。
我满心欢喜自己住在这适宜春日出行游玩的地方，时常在月光之下吟诗抒怀。