冷泉亭即事

宋代 • 顧逢

亭上數僧俱不識，倚闌無語坐多時。
聽談五字中奇句，盡是山翁舊日詩。

譯文：

在冷泉亭上，有好幾個僧人，我和他們都不認識。我倚靠在欄杆邊，默默無言地坐了好長一段時間。
我聽他們談論五言詩裏那些奇妙的句子，仔細一聽，原來全都是我這個山野老頭以前創作的詩。