寄題翠侍軒

宋代 • 顧逢

華軒居地隠，塵世總相忘。
白髮坐來久，青山立在旁。
兩峯如拱手，一鶴自升堂。
唯諾疑相應，松琴奏羽商。

譯文：

那華麗的軒閣坐落在十分幽靜的地方，居住在這裏，世間的紛擾都被拋到了腦後。

一位白髮蒼蒼的人靜靜地坐在軒中，已經坐了很長時間了，旁邊是那巍峨的青山，彷彿在默默地陪伴着他。

遠處的兩座山峯，就好像人拱手行禮一樣，姿態恭謹。一隻仙鶴悠閒自在地飛進了軒堂。

那白髮人似乎在輕聲應答着什麼，而那松間傳來的風聲，就好似琴音在彈奏着美妙的樂曲。