紙鳶

宋代 • 顧逢

祇是憑風力，飛騰自不知。
轉來高處去，肯顧此身危。
雲外搖雙翼，空中寄一絲。
每愁吹斷後，欲覓意何之。

譯文：

這紙鳶啊，只是憑藉着風力在空中飄蕩，自己卻渾然不知自己是藉助外力才飛起來的。

它不斷地向高處盤旋而去，哪裏會顧及到自身正處於危險的境地呢。

它在雲外的天空中，就像鳥兒一樣搖晃着雙翼，在高空中僅僅靠着一根絲線維繫着。

我常常擔憂那絲線一旦被風吹斷，這紙鳶飄走後，又會飄向何處呢。