纸鸢

宋代 • 顾逢

祇是凭风力，飞腾自不知。
转来高处去，肯顾此身危。
云外摇双翼，空中寄一丝。
每愁吹断后，欲觅意何之。

译文：

这纸鸢啊，只是凭借着风力在空中飘荡，自己却浑然不知自己是借助外力才飞起来的。

它不断地向高处盘旋而去，哪里会顾及到自身正处于危险的境地呢。

它在云外的天空中，就像鸟儿一样摇晃着双翼，在高空中仅仅靠着一根丝线维系着。

我常常担忧那丝线一旦被风吹断，这纸鸢飘走后，又会飘向何处呢。