雁影

宋代 • 顾逢

万里衡阳别，翱翔背夕晖。
数行天外过，一片水中飞。
无迹留沙渚，有声过钓矶。
回头还自顾，上下带云归。

译文：

大雁们从万里之外的衡阳离别，向着夕阳的余晖振翅翱翔。

那整齐的雁群排成数行，从遥远的天际飞过，它们的影子就像一片灵动的墨影在水面上飞驰。

大雁们飞过，没有在沙滩上留下任何痕迹，只留下阵阵鸣叫声从钓鱼的石矶旁掠过。

大雁们回过头来似乎在自我顾盼，然后带着天上的云朵，上下翻飞着渐渐远去。