雪後尋梅

宋代 • 顧逢

尋梅不憚路程賒，行遍山邊與水涯。
幾處樹頭殘雪在，只疑昨夜又開花。

譯文：

我絲毫不害怕路途遙遠，一心去尋覓那傲雪綻放的梅花，沿着山邊、水畔，每一處都仔細探尋。在好幾棵梅樹的枝頭，還殘留着點點白雪，遠遠望去，我竟一時間恍惚起來，還以爲是昨夜寒梅又綻放出了潔白的花朵呢。