不買花

宋代 • 顧逢

清似鹹平處士家，案頭詩卷是生涯。
膽瓶莫訝無花插，過了梅花不買花。

譯文：

這位詩人的生活啊，就像北宋鹹平年間那位林逋處士一樣清簡自在。在他的屋子裏，擺在桌案上的一卷卷詩賦就是他生活的全部內容。

你可別驚訝他那個精緻的膽瓶裏沒有插花。其實啊，過了梅花綻放的時節，他就不再去買花來插瓶了。他似乎覺得，這世間的花兒，只有梅花才值得欣賞，過了梅花盛開的時候，其他的花就入不了他的眼，也沒必要花錢去買了。